A contemporary plastic vision of the woman in the sixth manuscript of the Gnostic Nag Hammadi Library (Thunder: Pure Mind).

Document Type : scientific articles

Author

404

Abstract

Proceeding from the role of Art Education in preserving literary heritage, the current research aims to draw inspiration from the Egyptian Gnostic heritage, which is represented in the manuscript of Nag Hammadi VI, entitled (Thunder: Pure Mind), which includes non-Christian Gnostic texts, which contain poetic texts that express about the goddess Isis, as a woman in the absolute, which makes her a fertile material for creativity in the Art of Painting. The research followed an empirical methodology; Where the researcher conducted a Self-Artistic experiment through which she presented figurative works, in which she employed the capabilities and aesthetic dimensions of the elements and vocabulary of poetic verses that speak about the woman.
The results of the research came to indicate that plastic Art and literature are a common area, as they are two different languages in rules and tools, but they share the way in which the process of substantive capture occurs between the linguistic and the visual. The research recommended preserving the written heritage. Opening new horizons for experimentation by benefiting from the openness of the arts to each other to create artistic works and directing students in specialized technical colleges to read literary texts and visually translate them into works of art, in a marriage between literature and plastic Art, through the curricula of art colleges, in addition to paying attention to teaching the ancient Egyptian reading heritage.

Keywords

References

14. 1 كتب عربية:
أبو ملحم، على: فى الجمـاليات - نحو رؤية جديدة إلى فلسفة الفن - المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع - الطبعة الأولى - بيروت - 1990 - ص 121.
'abu milhim , ealaa: faa aljimualiaat - nahw ruyat jadidat 'iilaa falsafat alfani - almuasasat aljamieiat lildirasat walnashr waltawzie - altabeat al'uwlaa - bayrut - 1990 - s 121.
شوقي بنين ، أحمد (2004م): دراسات في علم المخطوطات والبحث الببلوغرافي ، مطبعة الوراقة المغربية الوطنية، مراكش.
shawqi binin , 'ahmad (2004 mi): dirasat fi eilm almakhtutat albiblughrafii , matbaeat alwaraaqat almaghribiat alwataniat , marakish.
14. 2 كتب مترجمة:
بروليه، جيزيل: جماليات الإبداع الموسيقى - ترجمة فؤاد كامل، مكتبة غريب - القاهرة - 1970 - ص ص 35 - 40.
brulih , jizil: jamaliaat al'iibdae almusiqaa - tarjamat fuaad kamil , maktabat gharib - alqahirat - 1970 - s s 35 - 40.
14. 3 مقالات ودوريات:
أبوشال  ، أسماء: مقال بعنوان " الفراعنة احترموا المرأة .." ، موقع الفن اونلاين  ،2011م،
http://alfanonline.moheet.com/show_news.aspx?nid=496317&pg=5
'abushal , 'asma'i: maqal bieunwan "alfaraeinat ahtaramuu almar'a .." , mawqie alfani awnlayn , 2011 m ,
الحامدي ،عبدالله (2010م): مقال بعنوان " الصورة بين الشعر والتشكيل " نشر بموقع"جهة الشعر" www.jehat.com  
 
alhamidii , eabdallah (2010 mi): maqal bieunwan "alsuwrat bayn alshier waltashkili" nushir bimawqie "jhat alshaera" www.jehat.com
السعيدي، أحمد (سبتمبر 4, 2018)، " الفيلولوجيا.. من فقه اللغة إلى تحقيق التراث "، علي موقع مجلة الفيصل: https://www.alfaisalmag.com/?p=12322
alsaeidii , 'ahmad (sibtambar 4, 2018) , "alfilulujia .. min fiqh allughat 'iilaa tahqiq altarathi" , eali mawqie majalat alfaysal: https://www.alfaisalmag.com/؟p=12322
أنور، حامد (2008 م): مقال بعنوان " بين التشكيل والأدب (التأثير.. والتأثير المضاد) "، الحوار المتمدن، العدد 2305 ‏، ‏‎ www.alhewar.org ‏.
'anwar , hamid (2008 mi): maqal bieunwan "bayn altashkil wal'adab (altaathir .. waltaathir almudadi)" , alhiwar almin , aleadad 2305 , www.alhewar.org.
الصيفي، شريف: ( 202013th June) مقال بعنوان " الرعد"،βροντή, الرعد | مدونة شريف الصيفي (sherifelseify.blogspot.com)
alsayfi , sharif: (202013 yunyu) maqal bieunwan "alraed" , bronte, alraed | mudawanat sharif alsayfi (sherifelseify.blogspot.com)
الصيفي ، شريف: ( 202013th June) : مقال بعنوان" مصريات"، مـصـريــات: النص الثاني من المخطوط السادس من مكتبة نجع حمادي الغنوصية (masryiat.blogspot.com)
alsayfi , sharif: (202013 yunyu): maqal bieunwan "misriaati" , masariatun: alnasu althaani min almakhtut alsaadis min maktabat naje hamaadi alghunusia (masryiat.blogspot.com)
كرانس ، جسبرت (1975م): قصائدعلىصور، مختارات ومعرض لوحات ميونيخ ، دار نشر كتاب الجيب ، ص ٩
krans , jasbart (1975 mi): qasayid ealaa suar , mukhtarat wamaerid miunikh , dar nashr kitab aljib , s 9
-.محمود ، رهام (2010م): مقال بعنوان " حوار اللون والكلمة .. ظاهرة قديمة تتجدد " ، موقع شبكة الاعلام العربية ، www.moheet.com
-.mahmud , riham (2010 mi): maqal bieunwan "hwar allawn walkalima .. zahirat qadimat tatajadadu" , mawqie shabakat alaelam alearabiat , www.moheet.com
14. 4 دراسات وبحوث:
جارالله ياسين ، أحمد (2010م): " أثر الرسم فى الشعر الحر 1968 – 2000م " ، رسالة دكتوراه ، كلية الأداب ، جامعة الموصل ، العراق ، 2002.م .
jarallah yasin , 'ahmad (2010 mi): "'athar alrasm faa alshier alhuri 1968 - 2000 mu" , risalat dukturah , kuliyat al'adab , jamieat almawsil , aleiraq , 2002.m.
عبد المحسن على ، عبد الوهاب (1998م)، "رؤية تشكيلية معاصرة "لرسالة الغفران" لأبى العلاء المعرى من خلال فن الحفر " ، الجرافيك  ، كلية الفنون الجميلة ، رسالة دكتوراه "غير منشورة".
eabd almuhsin ealaa , eabd alwahaab (1998 ma) , "ruyat tashkiliat mueasiratin" lirisalat alghufran "l'abaa aleala' almueraa min khilal fani alhafri" , aljaraafik , kuliyat alfunun aljamilat , risalat dukturah "ghayr manshura".
سيد، أشرف محمد، (2010)، التراث الحضاري في الوطن العربي، في: ندوة الحفاظ علي التراث الحضاري في الوطن العربي، البتراء، الأردن، المنظمة العربية للتنمية الإدارية.
sayid , 'ashraf muhamad , (2010) , alturath alhadariu fi alwatan alearabii , fi: nadwat alhifaz eali alturath alhadari fi alwatan alearabii , albatra' , al'urdunu , almunazamat alearabiat liltanmiat al'iidariati.
فريد محمود، محمود (2006م):  " المعالجة الجرافيكية للكوميديا الإلهية " ، رسالة دكتوراه ، قسم الجرافيك ، كلية الفنون الجميلة "غير منشورة".
farid mahmud , mahmud (2006 mi): "nas aljirafikiat lilkumidya ​​al'iilahiati" , risalat dukturah , qism aljaraafik , kuliyat alfunun aljamila "ghayr manshuratin".
مصطفى الرزاز ، دينا (2007م): " رؤية فنية تشكيلية معاصرة لرباعيات صلاح جاهين " ، رسالة دكتوراه ، قسم الرسم والتصوير ، "غير منشورة".
mustafaa alrazaaz , dina (2007 ma): ruyat faniyat tashkiliat mueasirat lirubaeiaat salah jahin ", risalat dukturah , qism alrasm waltaswir ," ghayr manshura ".
ناهض الحكيم ، سمر(بدون تاريخ): دراسة بعنوان "المتخيّل في الفن والشعر في لبنان" ، دار لامارتان ، باريس ، عرضها " خالد غزال " على الموقع الالكترونى "جهة الشعر" : www.jehat.com  ، بتصرف. "غير منشورة".
nahad alhakim , samar (bdun tarikhin): dirasat bieunwan "almtkhyl fi alfani walshier fi lubnana" , dar lamartan , baris , earad "khalid ghazal" ealaa mawqie alalkutrunia "jihat alshaer": www.jehat.com , bitasarufin. "ghayr manshuratin".
نور الدين، عماد، (2010)، الحفاظ علي التراث العمراني في المدينة الإسلامية القديمة، في: المؤتمر الدولي الأول للتراث العمراني في الدول الإسلامية، الرياض، السعودية.
nur aldiyn , eimad , (2010) , alhifaz eali alturath aleumranii fi almadinat al'iislamiat alqadimat , fi: almutamar alduwalii al'awal lilturath aleumranii fi alduwal al'iislamiat , alriyad , alsaeudiatu.
 
قواميس:
ابن منظور، جمال الدين، (1982)، لسان العرب. مجلد 3، الطبعة الثالثة، مكة المكرمة: دار ابن الباز.
شرح كلمة " مخطوط "، في قاموس الكتاب المقدس، بتاريخ: (07 يوليو 2018)، https://web.archive.org/web/20180707062600/https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/24_M/M_079.html
[1] بكري ، عفراء (١٦ مايو ٢٠٢١): مقال بعنوان " تعريف المخطوطات وأنواعها"، علي موقع سطور الإلكتروني: https://sotor.com/
[1] تعريف المخطوط النفيس (06 يناير, 2022): من دارالمخطوطات الإسلامية، https://www.imh.ac.ae/rare-manuscripts/
شرح مَخْطُوطَات الْعَهْد الْجَدِيد، قاموس الكتاب المقدس (دائرة المعارف الكتابية المسيحية)، علي موقع الأنبا تكلا هيمانوت، https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/07_KH/NT-manuscripts.html
 
14. 5 مراجع أجنبية:
Barnston, Willis & Meyer, Marvin, ((c) 2003)This original translation of Thunder (Nag Hammadi Codex VI, 2), Thunder,  published in The Gnostic Bible,  Thunder - translated by Willis Barnston - The Nag Hammadi Library (gnosis.org).
Marshiest, Christoph (trans. John Bowden), (2000). Gnosis: An Introduction. T & T Clark. ISBN 0-567-08945-2.
Tait, John W. (2003), "Introduction—'...Since the Time of the Gods'", in Tait, John, 'Never Had the Like Occurred': Egypt's View of Its Past, London: University College London, Institute of Archaeology, an imprint of Cavendish Publishing Limited, pp. 9–10.
Hurtado, Larry W. (2005), Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 519–561. 
The Rediscovery of Gnosticism, Volume 2, Sethian Gnosticism, e ed. Layton. Leiden Publishing, 1981, p. 662.
Robinson, J. M., "Jesus: From Easter to Valentinus (Or to the Apostles' Creed)," Journal of Biblical Literature, 101 (1982), p.5.
The Gnosticism, The Gnostic Society Library, Gnostic Society Library: Sources on Gnosticism and Gnosis

Files

Share

How to cite

Statistics