Methods of dealing with the problems of applying policies to preserve valuable heritage buildings

Document Type : scientific articles

Authors

1 Master of Science in Architectural Engineering - Faculty of Engineering - Cairo University

2 Professor of Architecture and Building Maintenance and Restoration - Faculty of Engineering, Shoubra - Benha University

Abstract

Egypt has many heritage buildings (archaeological or valuable) that represent different eras of civilizations over time. In order to preserve this architectural and urban heritage, preservation operations face many problems as a result of close association with the conditions of society. The National Organ for Urban harmony is one of the most important devices concerned with preserving cultural heritage, represented by valuable heritage buildings, and it is the device responsible for studying and solving these problems and then removing obstacles to preserve valuable heritage buildings in order to achieve their sustainability.
The heritage buildings have been neglected for long periods, which made them vulnerable to cracking and collapse after the maintenance disappeared for long periods, which led to the deterioration of their condition, or the use of modern building materials in their restoration operations which does not correspond to the building and the character of the region. Therefore, the National Organization for Urban harmony was interested in registering valuable heritage buildings in the lists of buildings of distinguished architectural style in accordance with the provisions of Law 144 of 2006 Concerning the regulation of demolishing buildings and facilities that are not at risk of collapsing and preserving the distinguished heritage and its executive regulations for preserving it, by creating a special guide for each region and each stage and setting requirements to ensure .

Keywords


  1. الدليل الإرشادي رقم (1)، أسس ومعايير التنسيق الحضارى للمبانى والمناطق التراثية وذات القيمة المتميزة 2010، المعتمدة من المجلس الأعلى للتخطيط والتنمية العمرانية طبقاً للقانون رقم ١١٩ لسنة ٢٠٠٨ ولائحتة التنفيذية.

-      Aldalil al'irshadiu raqm (1), 'usus wamaeayir altansiq alhadari lilmabany walmanatiq alturathia wazat alqima almutamayiza 2010, almutamada min almajlis al'aela liltakhtit waltanmia alomrania tbqan lilqanun raqm 119 lisanat 2008 walayihatoh altanfizia.

  1. زيادة, د.معن، الموسوعة الفلسفية العربية (إعلام الفکر الإنسانى) ،کتاب، 1871 ، الجزء الثالث، ص 14.

-      Ziada, Dr.moen, almawsueat alfalsafia alearabia ('ielam alfikr al'insany) ,ktab, 1871 , aljuzea' althalith, s 14.

  1. الحلفاوي,د.عمرو، محاضرات فى ماده الحفاظ العمراني ،جامعة القاهرة، 2013.

-      Alhalfawi, Dr.Amru, muhadarat fi madit alhifaz alumrany ,jamieat alqahiraa, 2013.

  1. أبو بکر,أ.م.د.خالد محمود، تقييم الآليات التشريعية لحماية وتحسين بيئة التراث العمراني بجمهورية مصر العربية، مجلة التراث الحضاري، جامعة قناة السويس، مرکز بحوث التراث والحضارة، 2016.

-      Abu bikri,'a.mu.dr.khalid mahmud, taqyim alaliat altashrieia lihimayat watahsin biyat alturath aleumrany bijumhuriat misr alearabia, majalat alturath alhadaria, jamieat qanaat alsuwis, markaz buhuth alturath walhadarati, 2016.

  1. الموقع الخاص بالجهاز القومي للتنسيق الحضاري http://urbanharmony.org/ar_home.asp

-      Almawqie alkhas bialjihaz alqawmi liltansiq alhadari http://urbanharmony.org/ar_home.asp

  1. الدليل الإرشادي للجهاز القومي للتنسيق الحضاري الجزء رقم(2) ، الحفاظ على المناطق التراثية وذات القيمة 2010، المعتمدة من المجلس الأعلى للتخطيط والتنمية العمرانية طبقاً للقانون رقم ١١٩ لسنة ٢٠٠٨ ولائحتة التنفيذية.

-      Aldalil al'irshadiu liljihaz alqawmi liltansiq alhadari aljuz' raqam (2) , alhifaz ala almanatiq alturathia wazat alqima 2010, almuetamad min almajlis al'aelaa liltakhtit waltanmia alomrania tbqan lilqanun raqm 119 lisanat 2008 walayihatoh altanfizia.

  1. النحاس,أ.د.أسامة محمد کمال، محاضرات فى ماده صيانة وترميم المباني، کلية الهندسة بشبرا جامعة بنها، 2020.

-      Alnahhas,'a.dr.osama muhamad kamal, muhadarat fi madit sianat watarmim almabani, kuliyat alhandasa bishubra jamieat banha, 2020.

  1. يوسف,أ.د.محمد محمود عبدالله,برامج الاستثمار في التراث العمراني ووسائل التمويل بالاستناد لتجارب عربية ودولية ,النشرة العلمية لبحوث العمران (Journal of Urban Research)– کلية التخطيط الإقليمي والعمراني – جامعة القاهرة ,العدد الثاني عشر ، ابريل 2014م.

-      Yusif, a.Dr.muhamad mahmud eabdallah,baramij alaistithmar fi alturath aleumrani wawasayil altamwil bialaistinad litajarob earabia wadualia ,alnashra aleilmia libuhuth alomran (Journal of Urban Research)- kuliyat altakhtit al'iqlimy waleumrani - jamieat alqahira ,aladad althani eashar , abril 2014m.

  1. صالح, م. رؤى جعفر حسين، إحياء القيم المعمارية التراثية في المناطق الحضرية- دراسة حالة حي ودنوباوي وحي بري المحس،رسالة ماجستير، کلية الهندسة، جامعة السودان، 2017.

-      Salih, m. rua jaefar husayn, ihyaa alqiam almiemaria alturathia fi almanatiq alhadaria- dirasat hala hay wadinubawi wahy bariy almuhsa, rsalat majstir, kuliyat alhandasa, jamieat alsuwdan, 2017.

  مراجع عامة:

-        عبد الرحمن, د.امانى السيد، قوانين وسياسات الحفاظ على التراث الأوروبى المشترک، رسالة ماجستير،کلية الهندسة، جامعة القاهرة، 2003.

-      Abd alrahman, dr.amani alsayid, qawanin wasiasat alhifaz ala alturath al'owruby almushtarak, risalat majistir,kuliyat alhandasa, jamieat alqahira, 2003.

-        أبو ليلة,أ.د / محمد محمد شوقي، البرقاوي, د.م / ودیع بن علي، منھجیات الحفاظ على التراث العمراني والمعماري في الدول العربیة، المجلة الدولية في العمارة والھندسة والتکنولوجیا.

-      Abu layla,'a.dr.muhamad muhamad shawqi, Albarqawi, dr.m.waduye bin alay, ndasat manhajayat alhifaz ala alturath aleumrani walmiemari fi alduwal, almajala alduwalia fi aleimara walhandasa waltknolojia.

-        معروف, م.دينا، وضيف الله, م.احمد محمد، التخطيط کوسيله لحمايه المناطق الأثرية من النمو العمراني ،رسالة ماجستير،کليه الهندسة،جامعه عين شمس، 2001.

-      Maeruf, m.Dina, wa Dayf allah, m.ahmad muhamad, altakhtit kawasilih lihimayat almanatiq al'atharia mn alnumui alomrani, resalit majistir, koliyat alhandasah, jamiat eayn shams, 2001.

-        السيد,أ.د.ياسين، الحوار الحضاري في عصر العولمة، القاهرة، الهيئة العامة للکتاب، 2001.

-      Alisid,'A.dr.yasin, alhiwar alhadariu fi asr alawlama, alqahira, alhayaa alama lilkitab, 2001.

-        أبو الفضل,م. هبة الله فاروق، إعادة توظيف المبانى القديم، رسالة ماجستير، کلية الفنون الجميلة، جامعة الأسکندرية، 1998 م.

-      Abu alfadl,m. Hibat allah faruq, 'ieadat tawzif almabany alqadimi, risalat majistir, kuliyat alfunun aljamila, jamieat al'eskandiria, 1998 m.

-        میثاق المحافظة على التراث العربي - جامعة الدول العربیة في عام 2003.

-      Mithaq almuhafaza ala alturath alarabi - jamieat alduwal alearabia fi eam 2003.

-        الحلفاوي, د.عمرو، محاضرات فى ماده الحفاظ العمراني ،جامعة القاهرة، 2013.

-      Alhilfawi, dr.Amru, muhadarat fi madit alhifaz alomrani ,jamieat alqahira, 2013.

-        صديق, م.م. شيماء عبد السلام محمد، أسس وأساليب التعامل مع المبانى التراثية وذات القيمة، 2019، رسالة دکتوراة، کلية الهندسة بشبرا، جامعة بنها.

-      Sdiqi, m.m. Shima' eabd alsalam muhamada, 'asus wa'asalib altaeamul maa almabany alturathia wazat alqima, 2019, risalat duktura, kuliyat alhandasa bishibra, jamieat banha.

-        القانون رقم ١١٩ لسنة ٢٠٠٨ ولائحتة التنفيذية، قانون البناء.

-      Alqanun raqm 119 lisanat 2008 walayihatoh altanfizia, qanun albina'.

-        قانون 144 لسنة 2006 ولائحتة التنفيذية، قانون تنظيم أعمال هدم المباني والمنشأت غيرالآيلة للسقوط والحفاظ على التراث المعماري.

-      Qanun 144 lisanat 2006 walayihatoh altanfizia, qanun tanzim 'aemal hadm almabani walmansha'at ghiralaylat lilsuqut walhifaz ala alturath almiemari.

-        قرار رئيس الجمهورية رقم 37 لسنة 2001، بإنشاء الجهاز القومي للتنسيق الحضاري.

-      Qarar rayiys aljumhuria raqm 37 lisanat 2001, bi'insha' aljihaz alqawmi liltansiq alhadari.

-        قانون رقم 5 لسنة 2005، قانون حماية التراث العمراني والحضري لسنة 2005 .

-      Qanun raqm 5 lisanat 2005, qanun himayat alturath alomrani walhadari lisanat 2005 .

-        قانون رقم 2 لسنة 1998، بشأن منع هدم القصور والفيلات التى يزيد عمرها عن أربعون عام.

-      Qanun raqm 2 lisanat 1998, bishan manea hadm alqusur walvilat alati yazid omraha an 'arbaewun eam.

-        القانون رقم ٦٦ لسنة ١٩٥٦ فى شأن تنظيم الإعلانات.

-      Alqanun raqm 66 lisanat 1956 fi sha'n tanzim al'ielanat.