Ceramic Tiles in the Mihrab of Al-Kashef Mosque in Assiut 1226 AH 1811 AD A Comparative Artistic Archaeological Study

Document Type : scientific articles

Author

Islamic Department of Archaeology - Aswan University

Abstract

Abstract:This Research aims to study the Group of Tiles that cover the Mihrab of the Mosque of Prince Muhammad Kashif Bekzadeh in Assiut, those Tiles that embodied a Group of various Motifs that expressed the periods and stages of the development of Ottoman Ceramics in Egypt and Turkey and represented them well. Accordingly, Analytical Studies and Comparative Technical Studies came in search as an attempt to date these tiles based on the Decorations contained on them to determine the places and date of their manufacture, especially since it was not studied or dealt with the Decorations of those Tiles before, so I chose to divide the research into two main parts: The first is concerned with the descriptive study of Levels The Mihrab Tiles and the artist’s success in designing and arranging them with the Mihrab Area. The Second is the Analytical Study, which is concerned with analyzing the incoming Decorations and their Types, and deducing the Aesthetic Values contained in the Ceramic Tiles covering the Mihrab.

Keywords

References

  • القرآن الکريم

    أولاً : المصادر والمراجع العربية :

    • ابن إياس ( أبو البرکات محمد ت : 930 هـ : بدائع الزهور في وقائع الدهور ، تحقيق محمد مصطفى ، الطبعة الثانية ، الجزء الخامس ، القاهرة 1961 م .

    • aibn 'iias ('abu albarakat muhamad ti: 930 ha: badayie alzuhur fi waqayie alduhur , tahqiq muhamad mustafaa , altabeat althaaniat , aljuz' alkhamis , alqahirat 1961 ma.

    • أحمد عيسى : البلاطات الخزفية بجامع الصيني بجرجا ، دراسة فنية ، بحث منشور في کتاب دراسات في تاريخ مصر الاقتصادي والاجتماعي في العصر العثماني ، أعمال الندوة العلمية التي أقامتها هيئة فولبرايت بالقاهرة ، ديسمبر 1996 م.

    • 'ahmad eisaa: albalatat alkhazafiat bijamie alsiynii bijirja , dirasat faniyat , manshur bahath fi kitab dirasat fi tarikh misr fi aleasr aleuthmanii , 'aemal alnadwat aleilmiat alati 'aqamatha hayyat fulbrayt bialqahirat , disambir 1996 ma.

    • آمال منصور : التأثيرات الإيرانية والصينية على خزف إزنيک خلال القرنين 10 – 11 هـ / 16 – 17 م ، رسالة دکتوراة ، کلية الآثار جامعة القاهرة ، 1994 م .

    • amal mansur: altaathirat al'iiraniat walsiyniat ealaa khazf 'iiznik alqarnayn 10-11 hi / 16 - 17 m , risalat dukturat , kuliyat aluathar jamieat alqahirat , 1994 ma.

    • أوقطاي أصلان آبا : فنون الترک وعمائرهم ، ترجمة أحمد عيسى ، مرکز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ، اسطنبول ، 1987 م .

    • 'awqitay 'aslan aba: funun alturk waeamayirihim , tarjamat 'ahmad eisaa , markaz al'abhath liltaarikh walfunun althaqafat al'iislamiat , astanbul , 1987 mi.

    • أوليا جلبي : سياحت نامة ، تحقيق عبد الوهاب عزام وأحمد السعيد سليمان ، ترجمة محمد علي عوني ، دار الکتب والوثائق القومية ، القاهرة ، 2005 م .

    • 'uwlia jilbi: siahat namatan , tahqiq eabd alwahaab eazaam wa'ahmad alsaeid sulayman , tarjamat muhamad eali eawni , dar alkutub walwathayiq alqawmiat , alqahirat , 2005 ma.

    • إيفا ويلسون : الزخارف والرسوم الإسلامية ، ترجمة آمال مريود ، دار قابس ، بيروت ، بدون تاريخ .

    • 'iifa wilsun: alzakharif walrusum al'iislamiat , tarjamat amal miryud , dar qabis , bayrut , bidun tarikhi.

    • حسام هزاع : التحف الخزفية والمدافيء في القصور العثمانية بمصر ، دراسة أثرية حضارية ، دار النهضة ، الطبعة الأولى ، القاهرة 2005 م .

    • husam hazaei: altuhaf alkhazafiat walmadafi' fi alqusur aleuthmaniat bimisr , dirasat 'athariat hadariat , dar alnahdat , altabeat al'uwlaa , alqahirat 2005 m.

    • ديماند م. س : الفنون الإسلامية ، ترجمة أحمد عيسى ، الطبعة الثالثة ، القاهرة 1983 م .

    • dimand mi. sa: alfunun al'iislamiat , tarjamat 'ahmad eisaa , altabeat althaalithat , alqahirat 1983 ma.

    • ربيع خليفة : فنون القاهرة في العهد العثماني ، مکتبة زهراء الشرق ، الطبعة الثالثة ، 2004 م .

    • rabie khalifata: funun alqahirat fi aleahd aleuthmanii , maktabat zahra' alsharq , altabeat althaalithat , 2004 mi.

    • ربيع خليفة : الفنون الإسلامية في العصر العثماني ، مکتبة زهراء الشرق ، الطبعة الرابعة ، 2007 م .

    • rabie khalifat alfunun al'iislamiat fi aleasr aleuthmanii , maktabat zahra' alsharq , altabeat alraabieat , 2007 mi.

    • سعاد ماهر : الخزف الترکي ، الجهاز المرکزي للکتب الجامعية والمدرسية والوسائل التعليمية ، القاهرة 1977 م .

    • suead mahir: alkhazaf alturkiu , aljihaz almarkaziu lilkutub aljamieiat walmadrasiat walwasayil altaelimiat , alqahirat 1977 ma.

    • سهيل صابان : أوليا جلبي ورحلته إلى الحجاز في أواخر القرن 11 ه / 17 م ، مجلة الدارة ، العدد الثالث ، مکتبة الملک فهد الوطنية ، 2001 م .

    • suhayl saban: 'awalia jilabiy warihlatuh 'iilaa alhijaz fi 'awakhir alqarn 11 h / 17 m , majalat aldaarat , aleadad althaalith , maktabat almalik fahd alwataniat , 2001 mi.

    • ضياء محمد جاد الکريم زهران : الآثار الإسلامية بمدينة أسيوط من الفتح العثماني حتى نهاية القرن التاسع عشر الميلادي ، دراسة أثرية حضارية ، مخطوط رسالة ماجستير ، کلية الآثار ، جامعة القاهرة ، 1999 م .

    • dya' muhamad jad alkarim zihran: aluathar al'iislamiat bimadinat 'asyut min alfath aleuthmanii hataa nihayat alqarn altaasie eashar almiladii , dirasat 'athariat hadariat , makhtut risalat majistir , kuliyat aluathar , jamieat alqahirat , 1999 ma.

    • طه عبد القادر عمارة : العناصر الزخرفية المستخدمة في عمارة مساجد القاهرة في العصر العثماني ، رسالة دکتوراة کلية الآثار ، جامعة القاهرة ، 1988 م .

    • tah eabd alqadir eimarat: eamah fi eimarat masajid alqahirat fi aleasr aleuthmanii , risalat dukturat kuliyat aluathar , jamieat alqahirat , 1988 ma.

    • عبد العزيز الشناوي : الدولة العثمانية " دولة إسلامية مفترى عليها " ، مکتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة 1980 م .

    • eabd aleaziz alshanawi: aldawlat aleuthmania "dawlat 'iislamiat muftaraa ealayha" , maktabat al'anjilu almisriat , alqahirat 1980 ma.

    • عبد الله عطية عبد الحافظ : دراسات في الفن الترکي ، مکتبة النهضة المصرية ، القاهرة ،الطبعة الأولى ، 2007 م .

    • eabd allah eatiat eabd alhafizi: dirasat fi alfani alturkii , maktabat alnahdat almisriat , alqahirat , altabeat al'uwlaa , 2007 mi.

    • علي حسن ، أسماء علي : رؤية معاصرة لاستخدام زخرفة زهرة اللاله بأسلوب الکروشيه الفيلية ، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب العدد 18 ، 2017 م .

    • eali hasan , 'asma' ealay: ruyat mueasirat liaistikhdam zakhrafat zahrat allaalih bi'uslub alkurushih alfiliat , majalat alaitihad aleami lilathariin alearab aleadad 18 , 2017 mi.

    • محمد عبد العزيز مرزوق : الفنون الزخرفية الإسلامية في العصر العثماني ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، القاهرة ، 1987 م .

    • muhamad eabd aleaziz marzuqi: alfunun al'iislamiat fi aleasr aleuthmanii , alhayyat aleamat lilkitab , alqahirat , 1987 mi.

    • محمد حرب عبد الحميد : العثمانيون المفترى عليهم ، مقال بمجلة العربي ، العدد 244 ، مارس 1979 م .

    • muhamad harb eabd alhamidi: aleuthmaniuwn almuftaraa ealayhim , maqal bimajalat alearabii , aleadad 244 , maris 1979 mi.

    • نادر محمود عبد الدايم : التأثيرات العقائدية ، رسالة ماجستير ، کلية الآثار ، جامعة القاهرة ، 1989 م .

    • nadir mahmud eabd aldaaym: altaathirat aleaqayidiat , risalat majistir , kuliyat aluathar , jamieat alqahirat , 1989 ma.

    • نادر عبد الدايم : الفنون الإسلامية في العصر العثماني ، کلية الآداب – جامعة عين شمس ، الوسام للطباعة ، القاهرة ، 2013 م.

    • nadir eabd aldaayim: jamieat eayn shams , alwisam liltibaeat , alqahirat , 2013 mi.

    • هناء عدلي: موسوعة المحاريب في العالم الإسلامي، دار الکتاب الحديث، الکتاب الأول – مصر، القاهرة ، 2009 م .

    • hana' eadli: mawsueat almaharib fi alealam al'iislamii , dar alkitaab alhadith , alkitaab al'awal - misr , alqahirat , 2009 mi.

    • هند علي : الزخارف النباتية على الفنون التطبيقية في آسيا الصغرى خلال العصر العثماني ، رسالة ماجستير کلية الآثار ، جامعة القاهرة ، 2012 م .

    • hind eulay: alzakharif alnabatiat ealaa alfunun altatbiqiat fi asia alsughraa khilal aleasr aleuthmanii , risalat majistir kuliyat aluathar , jamieat alqahirat , 2012 ma.

    • يلماز أوزتونا : تاريخ الدولة العثمانية ، ترجمة عدنان محمود سليمان ، منشورات فيصل للتمويل ، اسطنبول ، 1998 م .

    • yilmaz 'uwztuna: tarikh aldawlat aleuthmaniat , tarjamat eadnan mahmud sulayman , manshurat faysal liltamwil , astanbul , 1998 mi.

     

    ثانياً : المصادر والمراجع الأجنبية :

    Arsevan (C.E): Les Arts Decoratife Turc, Istanbul, 1952.

    Aslanapa (o): Turkish Arts, Trans by Herman Kreider, Istanbul, 1961, pl. Xv.

    Arthur Lane: Later Islamic Pottery, London 1975.

    Atasoy (N.): Iznik lapterie en Turquie Ottomane, Chène, 1990.

    Briggs (M. S): Muhammaden Architecture in Egypt and Palestine, London, 1944.

    Carswell (J.): Iznik Pottery, London, 1998.

    Cox R: Le Musee Historique de Tissus de la Chambre de Commerce de Lyon, Lyon 1902.

    Lane (A.): Guide to the Collection of Tiles, London, 1960.

    Hobson (R.L.): A Guide to the Islamic Pottery of the New East, London, 1932.

    Ettinghausen (R.): Art Treasures Of Turkey, Washington, 1966.

    Migeon G, Sakisian A.B: La Ceramique d`Asie Mineure et de Constantinople, Paris 1923.

    Michael D. Willis: Tiles from the Mosque of Rüstem PaŞa in Istanbul, Artibus Asiae, vol, 48, no3-4, Istanbul, 1987.

    Oney (G.): Tiles and Ceramics in Islamic Architecture, Istanbul, 1987.

    Oz (T.): Turkish Tiles, Ankara, 1950.

    Öz (T.): Turkish Ceramics, Istanbul press, 1957, PLXV. Pl. XXX III.

    Ortayli (i.): Topkapi Palace Milestones in Ottoman History, Istanbul, 2008.

    Petsopoulos (Y.): Tulips, Arabesques, Turbans, Decorative Arts from the Ottoman Empire, London, 1982.

    Prost (M. C): Revetementes Ceramiques dans Monuments Mausulmans de L`Egypte, ( Institut Francais d`Archeologie Orientale du Caire, Tome IV, 1916.

    Riefstahl(R.M.): Early Turkish Tile Revetments In Edirne (Ars Islamica, Vol, V), 1937,

    Sarre, F: Denk maler persicher Baukunst, Berlin, 1910.

    Şerare Yetkin: Anadolu'da Türk çini sanatının gelişmesi, baski 2, Istanbul, 1986.

    SÖzen (M.): Arts in the Age of Sinan, Istanbul, 1988.

Files

Share

How to cite

Statistics