Innovative Designs for Gobelin Fabric Inspired From Contemporary Egyptian Art

Document Type : scientific articles

Authors

1 spinning ,weaving and knitting department , applied arts , banha university

2 Prof. Gamal mohamed Abdel Hamid Radwan Prof. of Spinning, Weaving and Knitting Dept. - Faculty of Applied Arts – Helwan University & Faculty of Applied Arts – Badr University

3 Assist. Prof. Adel Abdel Moneim AboKhozaim Assistant Professor of Spinning, Weaving and Knitting Dept. - Faculty of Applied Arts - Banha University

Abstract

Contemporary art has played a big role in the life of Egyptian , Art was and still is an integral part of human history, culture and heritage.
The Egyptian artistic movement variables are an emotional reading of our ancient and contemporary history, where its activity, approaches and schools variation is a true reflection of this history.
The character of the rhythm, geometric organization and cosmic outlook was the most important characteristic of this art, hence the idea of research how to benefit from the aesthetics of contemporary Egyptian art in the design and production of woven fabrics in the gobelin style.
Gobelin style is considered one of the ancient textile methods used in the production of upholstery fabrics and hangings, and since the gobelin designs are mostly typical character, therefore the research focused on make color arrangement for each design , which the technical capabilities of textile designs , which led to obtaining innovative textile designs executed in the gobelin method.
The practical side of the research focused on creating a group of designs inspired by the aesthetics of contemporary Egyptian art and using specialized textile programs.

Keywords


  1. ·     المراجع :
    1. أبو خزيم ,عادل عبد المنعم " دمج أسلوب الجاکارد مع التطريز لإستحداث تصميمات مبتکرة للأقمشة المفروشات " مجله الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية العدد  15 ،  المجلد 1 ،  2019  ص 349 .

    1. 'abu khazaym , eadil eabd almuneim , "damij 'uslub aljakar mae altatriz liaibtikar tasamim mubtakarat li'aqmishat altanjidi". majalat almajmae alearabii lilhadarat walfunun al'iislamiat , aleadad 15 , almujalad. 1 , 2019 , si. 349.

    1. الصياد ,غادة محمد محمد "جماليات الصخور الرسوبية کمصدر لتصميم المعلقات النسجية المنفذة بأسلوب الجوبلان"مجله العمارة والفنون ، العدد التاسع عشر 2019 ص447 .

    2. alsayaad , ghadat muhamad muhamad , "jmaliaat alsukhur alrasubiat kamasdar litasmim almuealaqat alnasijiat almunafidhat bi'uslub aljablan" majalat aleimarat walfunun , aleadad 19 , 2019 , si. 447.

    1. عزت ,ماجد " مدينة حلوان عبر التاريخ "القاهرة ، العربي للنشر والتوزيع 2017 ص 140 .

    3. majid , eizat , "mdinat hulwan eabr altaarikhi" , alqahirat , alearabiu lilnashr waltawzie 2017 , si. 140.

    1. سلطان ,أمل فتحي "النظم الهندسية في الکليم الشعبي کمصدر لصياغات نسجية جديدة"رسالة ماجستير، جامعة حلوان، کلية التربية الفنية، القاهرة، ۱۹۹۹م.

    4. sultan , 'amal fathi , "alnuzum alhandasiat fi alkalim alshaebii kamasdar liltarkibat alnasijiat aljadidati" , risalat majistir , jamieat hulwan , kuliyat altarbiat alfaniyat , alqahirat , 1999.

    1. هاشم ,أشرف محمود " الطبيعة في المملکة العربية السعودية کقيمة تشکيلية وجمالية لتصميم وإنتاج معلقات نسيجية معاصرة"  الجوبلان "المؤتمر السنوي کلية التربية النوعية بالمنصورة ( العربي الخامس -  الدولي الثاني )ابريل 2010.

    5. hashim , 'ashraf mahmud , "altabieat fi almamlakat alearabiat alsaeudiat kaqimat bilastikiat wajamaliat litasmim wa'iintaj alsatayir alnasijiat almueasirati" aljablan almutamar alsanawia likuliyat altarbiat alnaweiat bialmansura (alearabii alkhamis). - alduwaliat althaaniati) 'abril 2010.

    1. صالح ,طارق سعيد " الأصالة والابتکار فى تصميم نسجيات مرسمه من التراث المصري وتنفيذها بالأسلوب الميکانيکي " رسالة دکتوراه -  کلية الفنون التطبيقية 1995  ص12  .

    6. salih , tariq saeid , "al'asalat walaibtikar fi tasmim alastudiu alkhasu bih mansujat min alturath almisrii watanfidhih bialtariqat almikanikiati". dukturah. 'utruhat - kuliyat alfunun altatbiqiat 1995 , s. 12.

    1. إبراهيم ,مريم زکريا " أثر القيم الجمالية في الفن الشعبي علي الفن المصري في القرن العشرين لاستحداث تصميم أقمشة التأثيث المطبوعة  "  رسالة ماجستير – جامعة حلوان – کلية الفنون التطبيقية – 2011 .

    7. 'iibrahim , maryam zakariaa , risalat majistir bieunwan "'athar alqiam aljamaliat fi alfani alshaebii ealaa alfani almisrii fi alqarn aleishrin li'iidkhal tasmim 'aqmishat almafrushat almatbueati" - jamieat hulwan - kuliyat alfunun altatbiqiat - 2011.

    1. محمود ,حسن سليمان "  المعلقة في الفن التشکيلي بين البناء الفني والمضمون الاجتماعي التاريخي " دراسات وبحوث, جامعه حلوان, المجلد العاشر , العدد الأول, مارس 1987م, ص 34.

    8. mahmud , hasan sulayman , "alshakhsiat albarizat fi alfani altashkilii bayn albina' alfaniyi walmuhtawaa aliaijtimaeii altaarikhii". dirasat wabuhuth , jamieat hulwan , almujalad aleashir , aleadad al'awal , mars 1987 , s. 34.

    1. بغدادي ,أحمد عبد خليل " الرموز والمعتقدات عند الفنان المصري کمصدر لابتکار تصميمات للمعلقات النسجية الحديثة "  رسالة ماجستير – کلية الفنون التطبيقية –جامعة حلوان -  2001 ص 137 .

    9. albaghdadi , 'ahmad eabd alkhalil , "rmuz wamuetaqadat alfanaan almisrii kamasdar litasmimat litaeliq almansujat alhadithati". risalat majistir - kuliyat alfunun altatbiqiat - jamieat hulwan - 2001 si. 137.

    1. أحمد ,هيثم عبد الدايم محمود " ﺇستحداث أساليب مبتکرة لتصميم اﻷقمشة باستخدام آليات التراکيب النسجية " رسالة دکتوراه -  کلية الفنون التطبيقية - جامعة حلوان– 2014 م ص 25.

    10. 'ahmad ,haytham eabd aldaayim mahmud " astihdath 'asalib mubtakarat litasmim alaqimshat biaistikhdam aliaat altarakib alnasjia " risalat dukturah - kuliyat alfunun altatbiqiat - jamieat hulwan- 2014 m s 25.

    1. عبدالمطلب ,عفاف فرج.  الصعيدي ,هناء کامل حسن " تحقيق قيم جمالية لملابس السيدات باستخدام عناصرالتصميم کلغة تواصل في عصرالعولمة"مجلة العمارة والفنون والعلومالإنسانية - المجلدالخامس – العدد العشرون ص 404   .

    11. eabdalmatalab, eafaaf faraji. alsaeidii, hana' kamil hasan "tahqiq jamaliat limalabis alsayidat dhawat altasmimat , tuasil fi easr aleawlamati" majalat aleimarat walfunun waleulumal'iielan - almujaldalkhamis - aleadad aleishrwun s 404.

    1. السيد ,صلاح الدين عويس " اللون وتصميم الأقمشة المنسوجة – الجزء الثانى " رقم الإيداع 8367/99 – ISBN 977-19-9027-6   ص 6 .

    12. alsayidu, salah aldiyn euays "alluwn watasmim al'aqmishat almansujat - aljuz' althaanaa" raqm al'iidae 8367/99 - ISBN 977-19-9027-6 s 6.

    1. بغدادي ,أحمد عبده خليل " ابتکار نظام تجريبي لتصميم المنسوجات بمساعده الحاسب الآلي وتنفيذها بأکثر من أسلوب تنفيذي " رسالة دکتوراه – کليه الفنون التطبيقية – جامعه حلوان 2007 ص 192-193 .

    13. baghdadi, 'ahmad eabduh khalil aibtikar tasmim tajribiin litasmim almansujat bimusaeidih alhasib alali watanfidhiha min 'uslub tanfidhiin "risalat dukturah - klih alfunun altatbiqiat - jamieuh hulwan 2007 s 192-193.

    1. حمود ,مروه ممدوح مصطفى " الاستفادة من جماليات الزخارف الهندسية فى ابتکار تصميمات طباعيه لأقمشة المعلقات المعاصرة "  مجلة العمارة والفنون العدد التاسع .

    14. hamuwd , marawah mamduh mustafaa "min jamaliaat alzakharif alhandasiat faa aibtikar tasmimat tibaeayh li'aemal albariqati" majalat aleimarat walfunun aleadad altaasie.

    1. عبد القادر  ,حنان سعيد " تأثير اختلاف بعض عناصر الترکيب البنائي لإنتاج أقمشة المفروشات ثلاثية الأبعاد على الأداء الوظيفي لها  " رسالة ماجستير  – کليه الفنون التطبيقية – جامعه حلوان 2014  ص 18   .

    15. eabd alqadir, hanan saeid "tathir aikhtilaf baed eanasir altarkib albinayiyi lilhajar alwahidi" risalat majistir - klih alfunun altatbiqiat - jamieuh hulwan 2014 s 18.

    1. السماديسي ,فتحي " الأسس الفنية والتطبيقية لتصميم وتنفيذ أقمشة المفروشات الجاکارد ثلاثية الأبعاد مزدوجة الوجه وثنائية التصميم " مجله التصميم الدولية المجلد الثامن ،  العدد 2 ابريل 2018 ص 231 .

    16. alsamadisi, fathi "al'usus alfaniyat waltatbiqiat litasmim watanfidh 'aqmishat almafrushat aljakard al'abead muzdawijat wathunayiyat altasmim majalah altasmim alduwliat almujalad althaamin , aleadad 2 abril 2018 s 231.

    1. الوتيري ,سعيد . أحمد  ,طارق عبد الرحمن " الاستفادة من نظريات أسس التصميم في تطوير الزخارف الهندسية وتنمية قدرات المصمم النسيجية " کلية التربية النوعية – المؤتمر السنوي      ( العربي السادس – الدولي الثالث ) 13-14 ابريل 2011 .

    17. alwatiri, saeid. 'ahmadu, tariq eabd alrahman "man nazariaat 'usus altasmim fi tatwir alzakharif

    1. رضوان ,جمال " تصميم وإنتاج معلقات نسيجية مبتکرة بالدمج بين تقنيات التنفيذ المختلفة " مجلة التصميم الدولية المجلد العاشر العدد الثاني , ابريل  2020 ص 347 .

    18. radwan, jamal "tasmim mjdddat mujdwlat dakhil tiqniaat altanfidh almukhtalifati" majalat altasmim alduwliat aleadad althaani, abril 2020 s 347.

     

    1. عبد العزيز ,هبه عاطف " صيغ تصميمية مستحدثة للمعلقات النسجية المطبوعة في مکتبات مدارس الأطفال  "  رسالة ماجستير – قسم طباعة المنسوجات والصباغة والتجهيز –کلية الفنون التطبيقية – جامعة دمياط - 2014  .

    19. eabd aleaziza, habah eatif "sigh tasmimiat mustahdithat lilmuealaqat alnasjiat almatbueat fi maktabat al'atfali" risalat majistir - qism tibaeat almansujat altatbiqiat - jamieat dimyat - 2014.

    1. عبد العال  ,إيمان محمد أنيس " القيم التعبيرية للديناميکية والاستاتيکيهفى جداريات الفن المصري القديم ومدى الاستفادة منها فى طباعه المعلقات النسجية المعاصرة "  رساله دکتوراه (غير منشوره )- کليه الفنون التطبيقية - جامعه حلوان - 2005م ص 547,548.

    20. eabd aleal , 'iiman muhamad 'anis "alqiam altaebiriat lildiyn walaistatikiihi" alqiam altaebiriat lildiyn walaistatikih fi jidariaat alfani almisrii alqadim wamin bayniha fi tibaeih almuealaqat allawhat aljidaria "rsaluh dukturah (ghayar manshurihi) - kiliyh alfunun altatbiqiat - jamieuh hulwan - 2005 m s 547,548.

    1. جلال ,مروة محمود " أفکار تصميم طباعة منسوجات القطعة الواحدة مستوحاة من رموز الفن الأفريقي " مجلة التصميم الدولية - المجلد التاسع - العدد الأول-  يناير 2019 ص 320  .

    21. jalal, marwat mahmud "'afkar tasmim mansujat alqiteat alwahidat mustawhaat min rumuz alfani al'afriqi" majalat altasmim alduwaliat - almujalad altaasie - aleadad al'awla- yanayir 2019 s 320.

    1. غريب، سمير. في تاريخ الفنون الجميلة – الطبعة الأولى – دار الشروق- 1998 .

    22. ghurib , smir. fi tarikh alfunun aljamilat - altabeat al'uwlaa - dar alsharuq- 1998.

    1. منصور،صبري. آفاق الفن التشکيلي – دراسات تشکيليه – الهيئة العامة للقصور الثقافة – الطبعة الأولى – ابريل 2000.

    23. mansur , sabri. afaq alfani altashkiliu - dirasat tashkilayh - alhayyat aleamat lilqusur althaqafat - altabeat al'uwlaa - 'abril 2000.

    1. عطية،محسن محمد. غاية الفن – عالم الکتاب –الطبعة الثانية – 2010 .

    24. eatiat , muhsin muhamadu. ghayat alfani - ealam alkitaab -altabeat althaaniat - 2010.

    1. غنيم ,عمر ." بنية الفن الحديث والمعاصر" مکتبة نانسي - الترقيم الدولي 9776186947 - ص 164 – 2009

    25. ghunim eumr. "bniat alfani alhadith walmueasiri" maktabat nansi - altarqim aldawliu 9776186947 - s 164-2009

     

    • ·      المراجع الأجنبية :
    1. http://www.effabrics.com/upholstery-fabrics/gobelin-furnishing-fabrics/gobelin-floral-tapestry/gobelin-tapestry-floral-bogart-e-m5077-16.html
    2. www.gobelinsmardini.com
    3. Grosicki z., " Watson, s textile design and colour ", woodhead publishing limited , London , 2004 , p.238. 
    4. Charles J. O'Malley  " A VISIT TO GOBELINS " Journal of the Textile Institute Proceedings  , 14 June 2016 p. 291  .
    5. GigolashviliGeorgy." Gobelin as a part offurniture", Degree Programme in Design Kaelia university of applied sciences, 2013,(0800786( .
    6. http://www.azharyantiques.com/upholstery.html .
    7. Dumitrescu, Delia; Landin, Hanna; Vallgarda, Anna. " An Interactive Textile Hanging: Textile, Context, and Interaction ", Studies in Material Thinking Journal, vol. 7, (2012).
    8. Editions, Magnolia. "Jacquard Weaving and the Magnolia Tapestry Project", Nick stone, Oakland, califonia,(2007) .