أنماط الفخار والخزف الصيني المستورد المکتشفة في المملکة العربية السعودية من القرن الثالث إلى القرن الثالث عشر الهجري (9م-19م): دراسة تحليلية مقارنة

نوع المستند : أبحاث علمية محکمة

المؤلف

أستاذ کلية السياحة والآثار، قسم الآثار، جامعة الملک سعود

المستخلص

يتناول هذا المقال، بالدراسة والتحليل، أنماط وأصناف الفخار والخزف الصيني المستورد المکتشفة في أراضي المملکة العربية السعودية وبعض بلدان الخليج المجاورة حتى تاريخ إعداد هذا البحث. ومما لا ريب فيه، يُعْد انتشار هذا النمط من الفخار على أسطح المواقع الأثرية وفي باطنها من الشواهد الحضارية الماثلة للعيان، کما أنه يُدلل على ازدهار العلاقات الاقتصادية بين الجزيرة العربية وبلدان شرق آسيا. يقوم البناء الموضوعي لهذه الدراسة على فرز وتصنيف وتسکين أنماط وأصناف الفخار والخزف الصيني المستورد الناتج عن الأعمال الآثارية الميدانية المنفذة في المملکة العربية السعودية، مع مقارنته مع ما کشف عنه في أراضي دول الخليج العربية المجاورة.
يتناول هذا المقال، بالدراسة والتحليل، أنماط وأصناف الفخار والخزف الصيني المستورد المکتشفة في أراضي المملکة العربية السعودية وبعض بلدان الخليج المجاورة حتى تاريخ إعداد هذا البحث. ومما لا ريب فيه، يُعْد انتشار هذا النمط من الفخار على أسطح المواقع الأثرية وفي باطنها من الشواهد الحضارية الماثلة للعيان، کما أنه يُدلل على ازدهار العلاقات الاقتصادية بين الجزيرة العربية وبلدان شرق آسيا. يقوم البناء الموضوعي لهذه الدراسة على فرز وتصنيف وتسکين أنماط وأصناف الفخار والخزف الصيني المستورد الناتج عن الأعمال الآثارية الميدانية المنفذة في المملکة العربية السعودية، مع مقارنته مع ما کشف عنه في أراضي دول الخليج العربية المجاورة.

الكلمات الرئيسية


أولاً. المراجع العربية:
-        إبراهيم، محمد؛ الطلحي، ضيف الله، جيلمور، مايکل؛ مرسي، جمال.
"تقرير مبدئي عن نتائج الاستکشافات الأثرية في موقع المابيات الإسلامي (الموسم الأول 1404هـ/ 1984م)"، أطلال، ع9، (الرياض: 1405هـ/ 1985م)، (صفحات: 113-123)، (لوحات: 97-117).
-        Ibrahi, Mohammed; al-Talhi, Dhif Allah, Jilmore, Michael, Mursi, Jamal."Taqrir Mabdai 'An Nta'j al-Istakshafat al-Athriah fi Mawqi' al-Mabiat al-Islami(al-mussim al-Awal 1404-1984", Atlal, vol.9, (al-Riyadh: 1405-1985), pp.113-123, (Pls., 97-117).
-        ابن بطوطة، أبو عبدالله محمد بن عبدالله.
رحلة ابن بطوطة: المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، (جزءان)، حققه وقدم له وعلق عليه الدکتور علي المنتصر الکتاني، ط3، (بيروت: 1401هـ/ 1981م).
-        Ibn Batutah, Abu 'Abdallah Mohammed b.'Abdallah.,"Rihlat Ibn Batutah: al-musamat Tuhfat al-Nidar fi Gharib al-Amsar wa-'Aj'ib al-Asfar, 2vols., edited by Dr. 'Ali al-Muntasir al-Katani, (Beirut, 1401-1981).
-        آلن، جي، دبليو.
"رسالة أبي القاسم في صناعة الخزف الإسلامي"، ترجمة: د.محمد بن عبدالرحمن راشد الثنيان، أدوماتو، ع5، (الرياض: 1422هـ/ 2002م)، (صفحات: 103-119).
-        Alan, J, W.," Risalat Abi al-Qasim fi Sana'at al-Khazaf al-Islami,Adumato,vol.,5, (al-Riyadh, 1422-2002), pp103-119.
-        البکري، أبو عبيد الله عبدالله بن عبدالعزيز.
کتاب الممالک والمسالک، تحقيق ودراسة عبدالله يوسف الغنيم، ط1، (الکويت: 1397هـ/ 1977م).
-        Al-Bakri, Abu 'Aubayd Allah 'Abdallah bin 'Abdalaziz, Kitab al-Mamalik wa-al-Masalik, edited by 'Abdallah al-Ghunaim, (Kuwait, 1397-1977).
-        البُلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر.
فتوح البلدان، حققه وشرحه وعلق على حواشيه وأعد فهارسه وقدم له: عبد الله وعمر أنيس الطباع، (بيروت: 1407هـ/ 1987م).
-        Al-Buladhari, Ahmad bin Yahya bin Jabir, Futuh al-Buldan, edited by 'abdallah wa-'Umar Anis al-Taba', (Beirut,1407-1987).
-        انجراهام، مايکل، جونسون، تيودور، الريحاني، بسيم، الشتلة، إبراهيم.
"برنامج المسح الأثري الشامل لأراضي المملکة العربية السعودية: ج- التقرير المبدئي عن مسح المنطقة الشمالية الغربية (مع لمحة موجزة عن مسح المنطقة الشمالية)"، أطلال، ع5، (الرياض: 1401هـ/ 1981م)، (صفحات: 53- 76)، (لوحات:64-97).
-        Injraham,Michael,Jonson,Tiutor,al-Rihani,Basim,al-Shatal,Ibrahim,"Birnamaj al-Mash al-Athri al-Shamil Liaradh al-Mamlakkah al-'Arabiyyah al-Sa'udiyyah:G.al-Taqrir al-Mabdai 'An Mash al-Mantaqah al-Shamalih al-Gharabih",Atlal,vol.5, (al-Riyadh, 1401-1981), pp.53-76. (Pls.64-97).
-        أسکوبي، خالد؛ العنزي، ماجد؛ الزهراني، عبيد؛ مزين، وليد؛ هواري، محمود؛ تشابمان، روبرت؛ حبرون، کارولين؛ وليامز، حاثيو؛ مدني، عبد الجبار.
"تقرير حفرية في موقع ميناء الجار الأثري بمرکز الرايس بمحافظة بدر في منطقة المدينة المنورة (الموسم الأول ١٤٣٦هـ/ ٢٠١٥ م)"، أطلال، ع30، (الرياض: 1442هـ/ 2020م)، (صفحات: 7-12)، (لوحات: 105: أ، 107: أ).
-        Iskubi,Khalid;al'Anazi,Majid;al-Zahrani,'Ubayd;Muzin,Walid;Hawari,Mahmud; Shelman, Robert; Habroun, Karolin, Hathew Williams; Madani, Abdul Jabbar., "Taqri HAfriah fi Mauqi' Mina' al-Jarr al-Athari bi-Markaz al-Rais bi-Muhafadhah Badr fi Mantaqah al-Madinah al-Munawarah (al-mussim al-Awal 1436-2015), Atlal, vol., 30, ( al-Riyadh, 1442-2020), pp.7-12, (PLS., 105-107).
-        الثنيان، محمد بن عبد الرحمن راشد.
"ألفاظ المصنوعات الفخارية والخزفية في الحضارة العربية الإسلامية: دراسة للمجال الدلالي التأصيلي مستمدة من معجم (لسان العرب) لابن منظور"، مجلة الجمعية التاريخية السعودية، ع8، س4، (الرياض: 1424هـ/ 2003م)، (صفحات: 112-181).
-        al-Thunayan, Mohammed b.'Abd Al-Rahman Rashed.,"AlFad al-Masnu'at al-Fukharih wa-al-Khazafih fi al-Hadart al-'Arabiyyah al-Islamiyyah: Dirasat Lil-Majal al-Dalali al-Tasili Mustamadah mi Mu'jam (Lisan al-'Arab) Lib Mandur, Majallat al-Jam; iah al-Tarikhiyyah al-Sa'udiyyah, vol.,8, Year4, (al-Riyadh,1424-2003), pp. 112-181.
-        الثنيان، محمد بن عبد الرحمن بن راشد.
فخار وخزف مراسي السهل التهامي الساحلي في المملکة العربية السعودية (عينات من الملتقطات السطحية لمواقع: السرين، وعليب (حمدانة)، وحلي، وعثر، والشرجة): دراسة أثرية فنية، ط1، (الرياض: 1427هـ).
-        -al-Thunayan, Mohammed  b.'Abd Al-Rahman Rashed., "Fukhar wa-Khazaf Marasi al-Sahil al-Tihami al-Sahli fi al-Mamlakkah al-'Arabiyyah al-Sa'udiyyah ('Ainat mi al-Multqat al-Sathih Li-mauaqi' :al-Sirrayn,' Aliyab (Hamdanah), Hali,'Aththar, al-Sharjah: (Dirasat Athriah faniah, (al-Riyadh, 1427).
-        الثنيان، محمد بن عبد الرحمن بن راشد.
"أنماط الفخار الإسلامي المکتشفة في المملکة العربية السعودية"، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، ع18، مج4، (القاهرة: 2019م)، (صفحات: 356-392).
-        -al-Thunayan, Mohammed b.'Abd Al-Rahman Rashed.,"Anmat al-Fukhar al-Islami al-Muktashafah fi al-Mamlakkah al-'Arabiyyah al-Sa'udiyyah", Majjalt al-'Imarah wa-al-Funun wa-al-'Ulum al-Insaniah,vol.,18,(al-Qahirah, 2019), pp.,356-392.
-        ابن الأثير، أبو الحسن علي بن أبي الکرم محمد بن عبد الکريم.
الکامل في التاريخ، (بيروت: 1398هـ/ 1978م).
-        Ibn al-Athir, Abu al-Hasan 'ali b.Abi al-Karam Mohammed b. 'Abd al-Karim.,al-Kamil fi al-Tarikh, (Beirut, 1398-1978).
-        حسن، زکي محمد.
الصين وفنون الإسلام، (بيروت: 1401هـ/ 1981م).
-        Hasan, Zaki Mohammed, al-Sin wa-Funun al-Islam,(Beirut,1401-1981).
-        ابن خرداذبة، عبيد الله بن عبد الله.
 کتاب المسالک والممالک، تحقيق: دى غوية، (ليدن، 1889م).
-        Ibn Khurdadabah, 'Aubayd allah b. 'Abd Allah, Kitab al-Masalik wa-al-Mamalik, ed., De Ghaih, (Leiden, 1889).
-        الخزرجي، علي بن الحسن.
کتاب العقود اللؤلؤية في تاريخ الدولة الرسولية، جزءان، عنى بتصحيحه وتنقيحه الشيخ محمد بسيوني عسل، (القاهرة: 1329-1332هـ/ 1911-1914م).
-        Al-Khazraji,'Ali b. al-Hasan,Kitab al-'Uqud al-Luliyyah fi Tarikh al-Dawlah al-Rasuliyyah, 2vols., ed., Mohammed 'Asal, (al-Qahirah,1329-1332/1911-1914).
-        الإدريسي، محمد بن محمد بن عبد الله.
 کتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، جزءان، ط1، (بيروت: 1409هـ/ 1989م).
-        Al-Idrisi, Mohammed b. Mohammed b. 'Abd allah, Kitab Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtirq al-Afaq, 2vols., (Beirut, 1409-1989).
-        الراشد، عبد الله بن محمد.
الاستيطان في وادي حنيفة: من القرن الأول حتى منتصف القرن التاسع الهجري- دراسة أثرية، (الرياض: 1420هـ/ 1999م).
-        Al-Rashid, 'Abd allah b. Mohammed, al-Istyan fi wadi Hanifah: mi al-Qarn al-Awal hata mutasaf al-Qaran al-Tasi' al-Hijri-Dirasat Athriah, (al-Riyadh, 1420-1999).
-        ربيع، حسنين محمد.
"وثائق الجنيزة وأهميتها لدراسة التاريخ الاقتصادي لموانئ الحجاز واليمن في العصور الوسطى"، دراسات تاريخ الجزيرة العربية: مصادر تاريخ الجزيرة العربية، ک 1، ج2، (الرياض: 1399هـ/ 1979م)، (صفحات: 131-144).
-        Rabi', Hasnin Mohammed, "Wataiq al-Jinizah wa-Ahmitah li-Dirasat al-Tarikh al-Iqtsadi li-Muani al-Hijaz wa-al-Yaman fi al-Susur al-Wista, Dirassat Tarikh al-Jazirat al- 'Arabiyyah: Masair Tarikh al-Jazirat al-'Arabiyyah, k.1, vol., 2, (Riyadh, 1399-1979), pp.131-144.
-        زارنيس، يوريس؛ الزهراني، عوض السبالي.
"الاستکشافات الأثرية الحديثة في سهل تهامة الجنوبي: موقعي عثر وسهي"، أطلال، ع9، (الرياض: 1405هـ/ 1985م)، (صفحات: 69-111)، (لوحات: 69-96).
-        -Zarins. Juris, Zahrani. Awad. "Al-Istikshafat al-Athriyyah al-Hadithah fi Sahl Tihamah al-Janubi: Mauq'I 'Aththar wa-Sihi, Atlal,vol.,9. (Riyad, 1405-1985), pp.69-111. (Pls., 69-96).
-        زارينس، يوريس، البدر، حمد.
 "التنقيبات الأثرية جنوب تهامة (الموسم الثاني)، إضافة إلى سهي 217-107 والشرجة 217-172 عام 1405هـ/ 1985م"، أطلال، ع10، (الرياض: 1406هـ/ 1986م)، (صفحات: 43-69)، (لوحات: 57-64).
-        Zarins. Juris, al-Badr, Hamad.'' Al-Tanqibat al-Athriah Junub Tihamah (al-mawsim al-Thani). idafah ila-Sihi 217-107, wa-al-Sharjah 217-172 'am 1405-1985''. Atlal, vol., 10, (Riyadh 1406-1986), pp. 43-69. (Pls.,57-64).
-        زارينس، يوريس؛ البراهيم، محمد؛ بوتس، دانييل؛ ايدنز، کريستوفر.
"التقرير المبدئي عن المسح في المنطقة الوسطى (1398هـ/ 1978م)"، أطلال، ع3، (الرياض: 1405هـ/ 1985م)، (صفحات:9- 48)، (لوحات:1-27).
-        Zarins. Juris, Ibrahim, Mohammed; Potts, Daneil, Edens, Christopher, "al-Taqrir al-Mabday 'an al-Mash fi al-Mantaqat al-Wista (1398-1978)", Atlal, vol., 3, (Riyad,1405-1985), pp.9-48, (Pls., 1-27).
-        زارينس، يوريس؛ هويلن، نورمان، البراهيم، محمد؛ مراد، عبد الجواد؛ خان، مجيد.
"التقرير المبدئي عن مسح المنطقتين الوسطى والجنوبية الغربية (1399هـ/ 1979م)"، أطلال، ع4، (الرياض: 1400هـ/ 1980م)، (صفحات: 9-34)، (لوحات: 1-33).
-        Zarins. Juris, Whalen, Norman, Ibrahim Mohammed, Mursi,'Abd al-Jawad, Khan, Majid, "al-Taqrir al-Mabdi 'an Mash al-Mantaqatin al-Wista wa-al-Junbih al-Gharbiah (1399-1979), Atlal, vol.4, (Riyadh, 1400-1980), pp.9-34.(Pls., 1-33).
-        زارينس، يوريس؛ مراد، عبد الجواد؛ اليعيش، خالد.
"التقرير المبدئي الثاني عن مسح المنطقة الجنوبية الغربية"، أطلال، ع5، (الرياض: 1401هـ/ 1981م)، (صفحات: 9-36)، (لوحات:1-43).
-        Zarins. Juris, Murad. Abd  al-Jawad, al-Yish, Khalid S.''al-Taqrir al-Mabdi al-Thani 'n Mash al-Mantaqah al-Junbiah al-Gharbiah', Atlal, vol., 5, (Riyad, 1401-1981), pp.,9-36, (Pls.,1-43).
-        زازارو، کيارا؛ لوريتو، روملو؛ فسکونتي، کيارا؛ القرني، مهدي؛ الحايطي، عبد الله؛ الصيوان، عمار؛ حمزي، فارس؛ مزين، وليد.
"مشروع البعثة السعودية الإيطالية (المسح الأثري تحت الماء لحطام سفينة غارقة قرب ساحل أملج) موسمي 2015 و2016م"، أطلال، ع30، (الرياض: 1442هـ/ 2020م)، (صفحات: 75-80)، (لوحات:5.1-5.3).
-        Zazzaro, Chiara; Loreto, Romolo; Visconti, Chiara."Mashru' al-Bi'thah al-Saudiyyah al-Italiyyah (al-masah al-Athri tahy al-ma' Lihtam Safinat Ghariqah qrb Sahil Umlij)  mawsimi 2015 & 2016, Atlal, vol.30, (Riyadh,1442-2020), pp.75-80, (Pls., 5.1-5.3).
-        زيادة، نقولا.
"الجزيرة العربية في أخبار المؤلفين الصينيين"، دراسات تاريخ الجزيرة العربية: مصادر تاريخ الجزيرة العربية، الکتاب الأول، الجزء الثاني، (الرياض: 1399هـ/ 1979م)، (صفحات: 29-40).
-        Ziyadah, N.," al-Jazirat al-'Arabiyyah fi Akhbar al-Mulifin al-Siniin",Dirasat Tarikh al-Jazirat al-'Arabiyyah: masadi Tarikh al-Jazirat al-'Arabiyyah, k1, vol.,2, (Riyadh, 1399-1979), pp.29-40.
-        السلمي، عرام بن الأصبغ.
کتاب أسماء جبال تهامة وسکانها وما فيها من القرى وما ينبت عليها من الأشجار وما فيها من المياه، تحقيق عبد السلام هارون، ط1 (القاهرة: ب.ت).
-        al-Sulami,'Aram b. al-Asbagh, Kitab Asma Jibal Tihamah wa-Sukanha wa-ma fiha min al_Qura wa-ma Yanbit 'Aliyyaha min al-Ashjar wa-ma fiha min al-Miyyah,ed, 'Abd al_Salam Harun, (al-Qahirah,no date).
-        السيرافي، أبو زيد الحسن.
رحلة السيرافي، تحقيق: عبد الله الحبشي، ط1، (أبوظبي: 1999م).
-        al-Sirafi, Abu Zayd al-Hasan., Rihlat al-Sirafi, ed., A.al-Hibshi, (Abu Dhabi, 1999).
-        الشذر، طيبة صالح.
ألفاظ الحضارة العباسية في مؤلفات الجاحظ، (القاهرة: 1998م).
-        Al-Shadar, Alfadhal-Hadarah al-'Abassiyah fiMulafat al-Jahid, (Cairo,1998).
-        شيتکات؛ جيريمي، الغزي؛ عبدالعزيز، الحماد؛ عبدالعزيز، شابرول؛ أنطوان، شارلو؛ جيوم، کراسار؛ ريمي، فوشيه؛ إيريک، جافازي؛ برونو، هيلبرت؛ ياماندو، الخطيب؛ روزان، منشت؛ هيرفي، موتون؛ ميشيل، منديوتيجاي؛ ليتسيا، الحربي؛ جزاء، مونش؛ مارک، سيمون؛ بيير، نفيلو؛ ماثيو.
"تقرير البعثة السعودية الفرنسية المشترکة في الخرج الموسمان الأول والثاني 2011م -2012م". أطلال، ع24، (الرياض: 1438هـ/ 2017م)، (صفحات: 109-125)، (لوحات: 6.1-6.14).
-        Schiettecatte, Jérémie. al-Ghazzi, Abdalaziz. al-Hammad, Abdalaziz, Habrol, Antoine, Charloux, Guillaume, Crassard, Rémy, Fouache, Eric, Gavazzi, Bruno, H. Yamandú. Rozan, Hilbert, al-Khatib, Monchot, Hervé, Mouton, Michel. Munduteguy, Laetitia, Munschy, Marc, Siméon Pierre.,@Taqrir al-Bi'thah al-Sa'uiyyah al-Faransiyyah al-Mushtarkah fi al-Kharj: al-mawsman al-Awal wa-al-Thani 2011-2012'', Atlal, vol., 24, (Riyadh, 1438-2017), pp.109-125, (Pls.,6.1-6.14).
-        الصفدي، هشام. قزدر، محمد صالح. الحسن، سعدون مصطفى. اليوزبکي، توفيق سلطان. التل، صفوان خلف.
الدليل الأثري والحضاري لمنطقة الخليج العربي، ط1، (الرياض: 1408هـ/ 1988م).
-        Al-Safadi, Hisham; Qazdar, Mohammed Salih; al-Hasan, Sadun Mustafa; al-Tal, Safwan Khalaf, al-Dlil al-Athri wa-al-Hadari li-Mandaqah al-Khalij al-'Arabi, (Riyadh, 1408-1988).
-        الطبري، محمد بن جرير.
تاريخ الأمم والملوک (تاريخ الطبري)، اعتنى به: أبو صهيب الکرمي، (الرياض: ب. ت).
-        Al-Tabri, Mohammed b. Jarir, Tarikh al-Ummam wa-al-Muluk (Tarikh al-Tabri), (Riyadh, no date).
-        العتيبي، سعيد؛ سندي، أنس؛ سعد، عبد العزيز؛ القحطاني، سالم؛ التميمي، فهد؛ الظفيري، فهد.
"تقرير المسح الأثري لسوق عکاظ 14/5/1438هـ- 304/2017م"، أطلال، ع30، (الرياض: 1442هـ/ 2020م) (صفحات: 93-105).
-        al-Otibi, Said; Sindi, Anas; Sad, 'Abd al-Aziz; al-Qahtani, Salim;al-Tamimi, Fahad; al-Dafiri, Fahad., Taqrir al-Mash al-Athri li-Suq 'Ukaz'', Atlal, vol.30, (Riyadh, 1442-2020), pp.93-105.
-        عثمان، محمد عبد الستار.
مدينة ظفار بسلطنة عُمان : دراسة تاريخية أثرية معمارية، (الإسکندرية: ب.ت) .
-        'Uthman, Mohammed 'Abd al-Satar, Madinat Dhafar bi-Saltant 'Uman: Dirasah Tarikhiah Athrih Mi'marih, (al-Iskandriyah, no. date).
-        العمير، عبدالله بن إبراهيم.
"حفرية مدينة قرح (المابيات) الإسلامية بمحافظة العلا، الموسم الأول لعام 1425هـ/ 2004م"، أطلال، ع19، (الرياض: 1427هـ/2006م)، (صفحات: 217-252)، (لوحات:10.1-10.27).
-        al'Umair, 'Abd allah b. Ibrahim, Hafriyyat Madinat Qurh (al-Mabiyyat) al-Islamiyyah bi-Muhafdah al-'Ula, al-mawsim al-awal li-'am 1425-2004). Atlal, vol.,19, (Riyadh, 1427-2006), pp.217-252, (Pls.,10, 1-10, 27).
-        الغبان، علي بن إبراهيم.
المملکة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية: تاريخ العلاقات التجارية بين الصين والجزيرة العربية، (الرياض: 1426هـ).
-        Al-Ghaban,'Ali b. Ibrahim, al-Mamlkah al-'Arabiyyah al-Sa'udiyyah wa-Jumhuriyyah al-Sin al-Sha'biyyah: Tarikh al-'Ilaqat al-Tijariyyah bin al-Sin wa-al-Jazirat al'' Arabiyyah, (Riyadh, 1426).
-        کيرسويل، جون.
الخزف الصيني وتأثيره على الغرب، ترجمة: محمد عامر المهندس، (القاهرة: 1418هـ/ 1998م).
-        Cairsuail, John, al-Khazaf al-Sini wa-Tathirih 'ala al-Gharb, tra. Mohammed al-Muhandis, (Cairo, 1418-1998).
-        کيليک، أليستر؛ هويلن، نورمان؛ جيمس، نيکولاس؛ مرسي، جمال؛ کمال، محمود.
"التقرير المبدئي عن مسح المنطقة الغربية"، أطلال، ع5، (الرياض: 1401هـ/ 1981م)، (صفحات: 37-76)، (لوحات:44-63).
-        Killick, Alistair; Whalen, Norman, James, N; Morsi, Gamal; Kamal, Mahmud      ''al-Taqrir al-Mabdi 'an Mash al-Mantaqah al-Gharbih'''. Atlal, vol., 5, (Riyadh, 1401-1981), pp.43-58. (Pls., 44-63).
-        لي، وان.
أول سجل رحلات صيني إلى العالم العربي: الاتصالات التجارية والدبلوماسية خلال العصر الإسلامي الذهبي، (قراءات، 7)، ترجمة: مارية المنجد، (الرياض: مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 1438هـ/ 2016- 2017م).
-        Li, Wan., Awal Sijil Rahlat Sini ila- al-'Alam al-'Arabi: al-Itisalat al-Tijariyyah wa-al-Dublamasiyyah khilal al-'asr al-Islami al-Dahabi, (Riyadh,1438-2016).
-        المغنم، علي؛ بوتس، دانيال؛ فراي، جوفري؛ ساندرز، دونالد؛ لامبرج، ک، ک.
"التقرير المبدئي عن المرحلة الثانية لمسح المنطقة الشرقية "، أطلال، ع2، (الرياض: 1398هـ/ 1978م)، (صفحات: 7-29)، (لوحات:1-8).
-        Mughannm, Ali, Potts, Daniel, Frye, Jeffrey. Sanders, Donald. ''Al-Taqrir al-Mabdi 'an al-Marhalh al-Thaniah li-mash al-Mantaqah al-Sharqiyyah'', Atlal, vol.,2, (Riyadh, 1398-1978), pp.7-29, (Pls.1-8).
-        المقريزي، أحمد بن علي بن عبد القادر.
السلوک لمعرفة دول الملوک، 8 أجزاء، تحقيق محمد عبدالقادر عطا، (لبنان: 1418هـ).
-        Al-Maqrizi, Ahmad b. Ali b. 'Abd al-Qadir,al-Suluk li-ma'rifat Duwal al-Muluk, 8vols.,ed., Mohammed 'Abd al-Qadir 'Ata,(Lebanon,1418).
-        اللقاني، رشيدة عبد الحميد أحمد.
ألفاظ الحياة الاجتماعية في أدب الجاحظ، (الرياض: 1413هـ/ 1993م).
-        Alaqani, Rashidah 'Abd al-Hamid Ahmad, Alfadh al-Hayat al-Ijtima'iyyah fi Adab al-Jahid, (Riyadh, 1413-1993).
-        المطيري، حامد مطلق محمد.
الآثار الإسلامية في قرية سعيدة وقلعة الزور بجزيرة فيلکا في دولة الکويت: دراسة آثارية مقارنة، رسالة ماجستير غير منشورة قدمت لقسم الآثار بجامعة الملک سعود، (الرياض: 1431هـ/ 2010م).
-        Al-Mutiri, Hamid Mutlaq Mohammed, al-Athar al-Islamiyyah fi Qaryat SA'idah wa-Qal'at al-Zur bi-Jazirat Fiaka fi Dawlat al-Kwait: Dirasat Athariah Muqaranah, MA desserttation, (Riyadh,1431-2010).
-        المقدسي، شمس الدين محمد بن أحمد.
کتاب أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم، تحقيق دى غوية، ط2، (ليدن: 1906م).
-        Al-Maqdisi, Shams al-Din Mohammed b. Ahmad,Kitab Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim, ed. De Goege, (Leiden,1906).
-        مورتيل، ريتشارد.
الأحوال السياسية والاقتصادية بمکة في العصر المملوکي، (الرياض: 1405هـ/ 1985م).
-        Mortil, Richard, al-Ahwal al-Siyyassih wa-al-Iqtisadiyyah bi-Makkah fi al-'Asr al-Mamluki, (Riyadh,1405-1985).
-        الهمذاني، أبي بکر أحمد بن محمد، (المعروف بابن الفقيه).
مختصر کتاب البلدان، (ليدن:1302هـ).
-        Al-Hamadani, Abi Bakr Ahmad bin Mohammed, Mukhtasr Kitab al-Buldan, (Leiden, 1302).
-        اليعقوبي، أحمد بن أبي يعقوب إسحاق بن جعفر بن وهب بن واضح.
کتاب البلدان، وضع حواشيه محمد أمين ضنّاوي، ط1، (بيروت: 1422هـ/ 2002م).
-        Al-Ya'qubi, Ahmad b. Abi Ya'qub Ishaq b. Ja'far, Kitab al-Buldan, (Beirut,1422-2002).
-        ويتکومب، دونالد.
"الآثار الإسلامية بواحة الإحساء"، أطلال، ع2، (الرياض: 1398هـ/ 1978م)، (صفحات: 109- 131)، (لوحات: 76-84).
-        Witcomb, Donald,'' al-Athar al-Islamiyyah bi-Wahat al-Ahsa, Atlal, vol.,2, (Riyadh, 1398-1978), pp.,109-131, (Pls.76-84).
ثانيًا: المراجع غير العربية:
-        AL-Shamrookh, Nayef Abdullah.
The Commerce and Trade of the Rasulids in the Yemen,630-858/1231-1454, (Kuwait, 1996).
-        Al-Omeer, Abdullah.
Excavations at Islamic Site of Qarha (Al-Mabbiyat) in Al-"Ula, First Season 1425H/ 2004AD.", Atlal, vol.19, (Riyadh,1427/2006), pp.117-137, (Pls.10.1-10.27).
-        Bridgman, Rebecca.
"Celadon and Qingbai Sherds; Preliminary Thoughts on the Medieval Ceramics",Myos Hormos-Quseir al-Qadim: Roman and Islamic Ports on the Red Sea, vol.2, Finds from the excavations 19999-2003, edited by David Peacock and Lucy Blue, (England, 2011), pp.43-46.
-        Brown, Roxanna & Sjostrand, Sten.
Maritime Archaeology and shipwreck Ceramics in Malaysia,( Malaysia, 2004).
-        Eskoubi, Khalid bin Muhammad; al-Unzi, Majid bin Saleh; al-Zahrani, Eid bin Ali Mazeen; Waleed bin Badr; Hawari, Mahmood; Shelman, Robert; Habroun, Karolin, Hathew Williams; Madani, Abdul Jabbar.
''Excavations at the ancient port of al-Jar, Near Badr, al-Madniah al Munawrrah Region, First Season (1436AH/ 2015 AD)''. Atlal, vol.30, (1442/2020), pp.7-11, pl.1.5, 1.7.
-        Freeman-Grenville, G. S. P.
The Muslim and Christian Calenars, (London,1963).
-        Ghabban, Ali Ibrhaim,
Introduction Aletude Archeologique des deux Routes Sy rienneet Egyptienne de Pelerinage au Nord Ouest de l' Arabie Saoudite, Universite de Provence aix Marseille, 1988).
-        Gilmore, Michael. Ibrahim, Mohammed. Mursi, Gamal. alTalhi, Dhaifullah.
"A Preliminary Report on the First Season of Excavations at Al-Mabyat, an Early Islamic Site in the Northern Hijaz", Atlal, vol., 9, (Riyadh, 1405-1985), pp.109-125, (Pls.,97-117).
-        Gyllensvard, Bo.,
"Recent Finds of Chinese Ceramics at Fostat .I", The Museum of Far Eastern Antiquities Bulletin, Bulletin no, 45, (Stockholm, 1973), pp.92- 119,(Pls.1- 26).
-        Gyllensvard, Bo.,
 "Recent Finds of Chinese Ceramics at Fostat. II", The Museum of Far Eastern Antiquities Bulletin, Bulletin no, 47, (Stockholm, 1975), pp.95- 115, pls., 1- 44.
-        Schiettecatte, Jérémie. al-Ghazzi, Abdalaziz. al-Hammad, Abdalaziz, Habrol, Antoine, Charloux, Guillaume, Crassard, Rémy, Fouache, Eric, Gavazzi, Bruno, H. Yamandú. Rozan, Hilbert, al-Khatib, Monchot, Hervé, Mouton, Michel. Munduteguy, Laetitia, Munschy, Marc, Siméon Pierre.
'Al-Kharj 2011–2012. 1st. and 2nd. seasons of the Saudi-French Archaeological Mission1', Atlal, vol.24. (Riyadh. 2017). pp.147-180. (Pls.6.1-6.14).
-        Hardy-Guilbert, Claire.
"Archaeological Research at al-Shihr,The Islamic Port of Hadhramawt, Yemen (1996-1999)", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, vol.31, pp.69-79, (2001).
-        Hardy-Guilbert, Claire & Rougeulle, Axelle,
"Archaeological Research into the Islamic Period in Yemen: Preliminary Notes on the French Expedition 1993", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, vol. 25, pp.29-44 (1995).
-        Ingraham. Michael, Johson. Theodor D, Rihani. Baseem. Shatla. Ibrahim.
"Saudi Arabian Comprehensive Survey Programe: c. Preliminary Report on
a Reconnaissance Survey of the North-western Province (with a note on a brief survey of the northern province)", Atlal, vol.5, (Riyadh, 1401-1981), pp.59-84. (Pl.87:2, 19, 20, 21).
-        Keall, Edward.,
"The Dynamics of Zabid and its hinterland: the survey of a town on the Tihamah Plain of North Yemen", World Archaeolog, vol. 14, no.3, pp.378-392. (1983).
-        Kennet, Derek.
Sasanian and Islamic Pottery from Ras al-Khaimah, (Oxford, 2004).
-        Lane, Arthur & Serjeant. R. B.,
"Pottery and Glass Fragments From the Eden littoral, with Historical Notes", Journal of the Royal Asiatic Society, (1948).
-        Lunde, Paul. Porter, Alexandra.
Trade and Travel in the Red Sea Region, Proceedings of the Red Sea Project I, (England, 2004).
-        Munsell, H. Albert,
Munsell Color System, (USA, n.d).
-        Philon, Helen,
Early Islamic Ceramics, (Athens, 1980).
-        Potts, Daniel. Mughannm, Ali. Frye, Jeffrey. Sanders, Donald.
"Comprehensive Archaeological Survey Program: Preliminary Report on the Second Phase of the Eastern Province Survey 1397-1977", Atlal, vol., 2 (Riyadh,1398-1978), pp.7-27.,(Pls.1-8).
-        Rougeulle, A.,
"Excavations at Sharmah, Hadhramawt: the 2001 and 2002 season",Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, vol.33, pp.287-307, (2003).
-         Rougeulle, Axelle & Benoist, Anne.,
 "Notes on Pre- and Early Islamic Harbours of Hadhramawt (Yemen)", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, vol. 31, pp. 203-214, (2001).
-        al-Utaibi, Saeed bin Dabaisp; Sindi, Anas Ahmed: Sad, Abdulziz Muhammad, al- Qahtani; Salim Hazal, al-Tamimi; Abdulaziz, Fahad; al-Zafairi, Fahad bn Faza "Report on the Archaeological survey of (ancient market) Suq Ukaz", (Riyadh, 1442/2020), pp.109-120.
-        Whalen, Norman;Killick,Alistair;James,N;Morsi,Gamal;Kamal,Mahmud.
      ''Preliminary Report on the Western Province Survey''. Atlal,vol.,5,(Riyadh,1401-     1981).pp.43-58).(Pls.,44-63).
-        Whitcomb, Donald.
"Islamic Archaeology in Aden and Hadhramaut", Araby The Blest: Studies in Arabian Archaeology, edited by D. T. Potts. (The Carsten Niebuhr institute of Ancient Near Eastern Studies, 1988).
-        Whitcomb, Donald S. & Johnson, Janet J.,
 Quseir al- Qadim1980: Preliminary Report, vol.7, (The American Research Centre in Egypt, Malibu, 1982).
-        Whitcomb, Donald S. & Johnson, Janet J.,
Quseir al- Qadim1978: Preliminary Report, vol.7, (The American Research Centre in Egypt, new Jersey, 1979).
-        Whitcomb, Donald.
"The Archaeology of al-Hasa Oasis in the Islamic Period", Atlal, vol. 2(Riyadh, 1398-1978), pp.95-113, (Pls.76-84).
-        Zarins. Juris, Ibrahim, Mohammed; Potts, Daneil, Edens, Christopher,
"The Preliminary Report on the Third Phase of the Comprehensive Archaeological Survey Program-The Central Province", Atlal, vol., 3, (Riyad, 1399-1979), pp.9-42. (Pls.,1-27).
-        Zarins. Juris, Whalen, Norman, Ibrahim Mohammed,Mursi,'Abd al-Jawad, Khan, Majid.," "The Preliminary Report on the Central and Southwestern Province Survey:1979",Atlal,vol.,4, (Riyad, 1400-1980), pp.9-36,(Pls.,1-33).
-        Zarins. Juris, Murad. Abd al-Jawad,al-Yish, Khalid S.
'The Second Preliminary Report on the Southwestern Province', Atlal, vol., 5, (Riyadh, 1401-1984), pp.9-42, (Pls., 1-43).
-        Zarins. Juris, Zahrani. Awad.
"Recent Archaeological Investigations in the Southern Tihama Plain: the Sites of Athar and Sihi, Atlal, vol.9, (Riyadh, 1405-1985), pp.65-107.(Pls.,69-96).
-        Zarins. Juris, al-Badr, Hamad.
"Archaeological Investigation in the Southern Tihama Plain II (Including Sihi, 217-107 and Sharja, 217-172)1405/1985", Atlal, vol.10, (Riyadh, 1406-1986), pp.36-57, (Pls., 57-64).
-        Zazzaro, Chiara; Loreto, Romolo; Visconti, Chiara.
''The Joint Underwater Archaeological Survey Shipwreck off Umluj Coast - The 2015 and 2016 Field Seasons'', Atlal, vol.30, (Riyadh, 1442/2020), pp.77-87, (Pls., 5.1-5.3).