التراث الفني وصناعة السياحة

نوع المستند : أبحاث علمية محکمة

المؤلفون

1 أستاذ التعليم العالي بقسم الفنون، کلية الآداب واللغات، جامعة أبو بکر بلقايد، تلمسان، الجزائر

2 أستاذ التربية الفنية وطالب دکتورالي بقسم الفنون، کلية الآداب واللغات، جامعة أبو بکر بلقايد، تلمسان، الجزائر

المستخلص

الملخص:
إن العالم الحديث، عالم القرن الواحد والعشرين بتقنيته واستعجاله بدا يکتشف التراث من جديد، ويعترف بضرورة الاعتماد على الماضي من أجل فهم أحسن للحاضر ومنه القيام بتحضير جيد لبناء المستقبل، والإنسانية بحاجة إلى تراثها ذاک الذي راحت تحيى به ضمنيا، وتنادي المنظمات العالمية والدولية للحفاظ على کل ما تم تجسيده عن ثقافة الجماعة في حقب معينة، ويجمع في ثناياه القيمة الروحية والجمالية، بالإضافة إلى کونه حقيقة مادية ملموسة فرضت قبولها واحترامها، فالتراث حق مشروط للجميع، وهو الذي يمتلک جوانب عديدة، کالحفريات والآثار التاريخية، الايکولوجية، الثقافية وغيرها، وعليه ينبغي النظر إليه کعامل هام، لا يمکن تجاهله في عملية تنشيط السياحة، سواء من جانبها الطبيعي أو البشري ولاسيما الثقافي، إذ لم تعُد مقتصرة على الثروات التاريخية فقط، وإنما أدخلت عليها عناصر ومصادر بهدف تنويع المنتج السياحي کالمواسم والتظاهرات والمهرجانات ونحو ذلک، من منطلق الذاتية الثقافية الخاصة بکل مجتمع، ومن بين الرهانات المستقبلية للدول العربية على وجه الخصوص تسعى إلى تنفيذ استراتيجية شاملة وإعادة الاعتبار للسياحة الثقافية، التي تبقى غير مستغلة على الرغم من توفرها على ثروة هائلة بشرية وطبيعية، ومن مدن الأثرية والتاريخية، التي يمکن أن تساهم في تحسين صورة بلدانها من طرف المؤسسات الناشطة في قطاع السياحة والثقافة.
من هنا تنشأ الاشکالية التي تبحث في الصناعة الأسرع نموا في اقتصاديات الدول، وکيف أصبحت السياحة حاليا صناعة قائمة بذاتها، تمد أواصر المزج الثقافي مع الشعوب، من خلال الفنون الأدائية منها والقولية، لترقية السياحة وطرق استثمارها في المشاريع السياحية؟؟.

الكلمات الرئيسية

المراجع

مصادر البحث ومراجعه:
1_ رشاوس صالح، بن شريف مريامة: رحلة في تراث المغرب العربي، تر محمد هشام بن شريف، تقديم البروفيسور مارک کوت، دار بهاء للنشر والتوزيع، الجزائر.
1_ Rachaus Salih, Ben Sherif Mariama: A Journey into the Heritage of the Maghreb, T. Mohamed Hisham Ben Sherif, presented by Professor Mark Kot, Bahaa Publishing and Distribution House, Algeria.
 2_ محمد سليمان حسن: التراث العربي الإسلامي: دراسة تاريخية ومقارنة، ديوان المطبوعات الجامعية الجزائر 2012.
2_ Mohamed Suleiman Hassan: Arab-Islamic Heritage: A Historical And Comparative Study, University Publications Court Algeria 2012
3_ إسماعيل سيد علي: اثر التراث في المسرح المعاصر، دار قباء للنشر والتوزيع، القاهرة، دار المرجان الکويت 2000.
3_ Ismail Sayed Ali: The Legacy of Heritage in Contemporary Theatre, Qubaa Publishing and Distribution House, Cairo, Al-Marjan House Kuwait 2000.
4_ أحسن ثليلاني: المسرح الجزائري: دراسات تطبيقية في الجذور التراثية و تطور المجتمع، دار التنوير، الجزائر، 2013.
4_ Ahssen Thalilani: Algerian Theatre: Applied Studies in Heritage Roots and The Development of Society, Enlightenment Publishing, Algeria, 2013.
5_ الجابري محمد عابد: المسالة الثقافية في الوطن العربي، مرکز دراسات الوحدة العربية ، بيروت، لبنان، طبعة ثاني، 1999.
5_ Al-Jabri Mohammed Abed: The Cultural Issue in the Arab World, Center for Arab Unity Studies, Beirut, Lebanon, Second Edition, 1999.
6_ الجريدة الرسمية، العدد 11، فيفري 2003.
6- Official Gazette, Issue 11, February 2003
7_ محمد الصيرفي، مهارات التخطيط السياحي، المکتب الجامعي الحديث ، الاسکندرية،  2009.
7_ Mohammed Al-Serfi, Tourism Planning Skills, Modern University Office, Alexandria, 2009.
8_ سيد التوني، الثقافة والعمارة في توفيق العلاقة، منشورات المؤتمر الثامن للمعماريين المصريين، ديسمبر 1994.
8_ Sayyid al-Touni, Culture and Architecture in Tawfiq Al-Sahada, Publications of the 8th Egyptian Architects Conference, December 1994.
9_ مصطفى يوسف، إحياء طابع الحدائق ذات القيمة التراثية، مصر، کلية الهندسة جامعة القاهرة، 2012
9_ Mustafa Youssef, Revival of Heritage Gardens, Egypt, Cairo University School of Engineering, 2012
10- التراث الثقافي المادي: نسخة محفوظة على موقع وياک مشين 01 يوليو 2017
10-Physical Cultural Heritage: A copy saved on The Weyak Mashin website 01 July 2017
11- سعيد المصري، إعادة الإنتاج التراث الشعبي، مصر، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، طبعة اولى، 2012
11-Saeed Al Masri, Popular Heritage Reproduction, Egypt, Supreme Council of Culture, Cairo, First Edition, 2012
 
12- أحمد محمود مقابلة: صناعة السياحة، دار الکنوز للمعرفة والنشر عمان، الأردن، 2008
12-Ahmed Mahmoud Interview: Tourism Industry, Treasures House of Knowledge and Publishing Amman, Jordan, 2008
13- خالد کواش، السياحة، دار التنوير للنشر والتوزيع، الجزائر، ط1، 2007
13-Khaled kouach, Tourism, Enlightenment Publishing and Distribution, Algeria, First Edition, 2007
 
14- نشوى فؤاد: التنمية السياحية، دار الوفاء للنشر والتوزيع الإسکندرية /مصر 2008
14-Nashwa Fouad: Tourism Development, Al Wafa Publishing and Distribution Alexandria / Egypt 2008
15- دالين ج . تيموثي و ستيفن و .بويد، السياحة التراثية، تر عبد الناصر بن عبد الرحمن الزهراني، النشر العلمي والمطابع جامعة الملک سعود، 1432 هـجري
15-Dallin J. Timothy and Stephen W. Boyd, Heritage Tourism, Ter Abdul Nasser bin Abdul Rahman al-Zahrani, Scientific Publishing and Printing Presses, King Saud University, 2010
16- استراتيجية تنمية السياحة الثقافية في العالم الاسلامي، إصدار منظمة إيسيسکو ISSISCO، وزارة الثقافة باکـو 2009.
16-Strategy for the Development of Cultural Tourism in the Islamic World, ISSISCO, Ministry of Culture Baku 2009, 
17- ماهر عبد العزيز توفيق ، صناعة السياحة ، دار زهران للنشر والتوزيع ، 2008
17-Maher Abdul Aziz Tawfiq, Tourism Industry, Zahran Publishing and Distribution House, 2008
18- بن شني عبد القادر، وملاحي رقية، أهمية التهيئة الحضرية في تفعيل القطاع السياحي و تحقيق التنمية الاقتصادية في الجزائر، مجلة رماح للبحوث والدراسات، مرکز البحث والتطوير الموارد البشرية رماح الأردن، العدد 26 ، جوان 2016
18-Ben Shani AbdelKader, MallahY Ruqiya, The Importance of Urban Preparation in Activating the Tourism Sector and Achieving Economic Development in Algeria, Marah Research and Studies Journal, Center for Research and Development Human Resources, Jordan's Goal 26, June 2016
19- إحسان الرباعي ووائل الرشدان ، إشکالية التواصل مع التراث في الأعمال الفنية، مجلة جامعة دمشق ، مجلد 19، 2003،
19-Ihsan al-Rubai and Wael Al-Rashdan, The Problem of Communication with Heritage in Works of Art, Damascus University Magazine, Volume 19, 2003,
20- ايريک هوبسباوم و تيرنس رينجر ، ترجمة شيرين أبو النجا وآخرون، اختراع التراث ط1، مصر، مرکز البحوث والدراسات الاجتماعية، القاهرة، 2004
20-Eric Hobsbaum and Terrence Ringer, translated by Shirin Abul Naga et al., Invention of Heritage I1, Egypt, Center for Research and Social Studies, Cairo, 2004
21- نسرين رفيق اللحام، التخطيط السياحي للمناطق الأثرية باستخدام تقييم الآثار البيئية ، ط01 دار النشر والتوزيع ، القاهرة، 2008،
21-Nasrin Rafik Al-Lahham, Tourism Planning for Archaeological Areas using Environmental Impact Assessment, I01 Publishing and Distribution House, Cairo, 2008,
22- محمد مفلح البکر، البحث الميداني في التراث الشعبي، سوريا وزارة الثقافة مديرية التراث الشعبي، مشروع جمع وحفظ التراث الشعبي، دمشق، 2009،
22-Mohammed Mufleh al-Bakr, Field Research in Popular Heritage, Syria Ministry of Culture Directorate of Popular Heritage, Folk Heritage Collection and Conservation Project, Damascus, 2009,
 
23- منشورات وزارة السياحة والآثار، دائرة الآثار والتراث الثقافي، رام الله، القدس، الطبعة الأولى، مؤسسة الناشر للدعاية والإعلان والعلاقات العامة،  2014،
23-Publications of the Ministry of Tourism and Antiquities, Department of Antiquities and Cultural Heritage, Ramallah, Jerusalem, First Edition, Publisher's Foundation for Advertising and Public Relations, 2014,
24- أحمد علي مرسي، صون التراث الثقافي غير المادي، أرشيف الحياة والمأثورات الشعبية مصر أنموذجا، مصر، الهيئة العامة لشؤون الطابع الأميرية، ط 1، القاهرة، 2012.
24-Ahmed Ali Morsi, Preservation of Intangible Cultural Heritage, Archives of Life and Popular Traditions Egypt Amodel, Egypt, General Authority for Princely Character Affairs, i1, Cairo, 2012.
25- بوريس يزييف وآخرون، کنوز العبقرية البشرية: التراث الثقافي الإسلامي في الاتحاد السوفياتي، دار نشر وکالة نوفوستي، 1985،
25-Boris Yeziev et al., Treasures of Human Genius: Islamic Cultural Heritage in the Soviet Union, Novosti Publishing House, 1985,
26- إسماعيل سيد علي، أثر التراث في المسرح المعاصر، دار قباء للنشر والتوزيع القاهرة
26-Ismail Sayed Ali, Heritage Impact in Contemporary Theatre, Qubaa Publishing and Distribution ,Cairo
27- الظاهر و سراب إلياس، مبادئ السياحة، عمان دار المسيرة للنشر والتوزيع، ط1، 2012
27-Al-Zahir and Sarab Elias, Principles of Tourism, Amman Dar Al-Samar a Publishing and Distribution, I1, 2012
28- قدور فريدة :مساهمة الحلي التقليدية في التنمية بمنطقة تلمسان، رسالة دکتوراه في أنتربولوجيا التنمية، جامعة تلمسان/الجزائر.
28-Kaddour Farida: The contribution of traditional ornaments to development in the Tlemcen region, PhD thesis in Development Anthropology, University of Tlemcen/Algeria.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات